W piątym odcinku drugiego sezonu serialu (ang. What We Do in the Shadows ), zatytułowanym „Awans Colina” ( Colin's Promotion ), główny wątek skupia się na niespodziewanej zawodowej karierze wampira energetycznego. Fabuła odcinka S02E05:
Serial jest dostępny na platformach streamingowych w Polsce: What We Do in the Shadows napisy polskie S02E05
: W międzyczasie wampiry decydują się na zmianę wystroju domu. Przeglądając stare obrazy, Nadja odkrywa portret przedstawiający spalenie jej rodzinnej wioski. Ku jej wściekłości okazuje się, że najeźdźcą odpowiedzialnym za zniszczenie jej domu przed wiekami był nie kto inny jak Nandor. Gdzie obejrzeć z polskimi napisami? W piątym odcinku drugiego sezonu serialu (ang
