In episode 6 of (Call of the Night), titled "It Might as Well Be Fun," the story shifts from the quiet streets to the neon-lit energy of a public pool and a bustling night spot. The English dub, produced by Sentai Studios , continues to capture the series' signature "lo-fi" aesthetic and late-night vibes. Plot Summary: A Night at the Pool

They run into Kiyosumi, the overworked office employee Ko helped in earlier episodes. Her presence serves as a reminder of the "daylight world" responsibilities that Ko is trying to escape.

Watch the official trailer for the series to see more of the night-time aesthetic featured in this episode: Call of the Night Season 2 - Official Trailer AnimeSelect YouTube• Jun 5, 2025

The episode follows Ko Yamori as he navigates his growing relationship with the vampire Nazuna Nanakusa.

Looking for a change of pace, the duo visits a public pool at night. The episode highlights the contrast between Ko’s awkwardness and Nazuna’s carefree, hedonistic nature.

The episode features an animated cameo of the hip-hop duo Creepy Nuts , who performed the show's opening and ending themes. Themes and Reception

The English version is directed by at Sentai Studios. The core cast for this episode includes: Ko Yamori: Gabriel Regojo Nazuna Nanakusa: Natalie Rial Kiyosumi Shirakawa: Shelley Calene-Black