The Cleaning Lady (s02e04) English Subtitles | ... May 2026

: After Fiona gets into serious trouble, Thony calls Arman for help. This marks a significant moment as it's one of the first times Fiona sees Arman's "deadly" side up close.

: Garrett is desperate to get back on the Cortez case to redeem himself. He tries to reconnect with Maya, an informant he feels responsible for, even offering to get her into witness protection. The Cleaning Lady (S02E04) English Subtitles | ...

: Their marriage continues to strain as Arman gets pulled back into Thony's orbit. Meanwhile, Nadia's backstory is explored, revealing she grew up in the slums of Argentina and has deep, mysterious ties to Robert Kamdar. : After Fiona gets into serious trouble, Thony

: More is revealed about Robert's gambling empire and loan-sharking business in Las Vegas, establishing him as a primary antagonist for the season. Cast & Characters The main cast appearing in this episode includes: Thony De La Rosa : Played by Élodie Yung . Arman Morales : Played by Adan Canto . Fiona De La Rosa : Played by Martha Millan . Garrett Miller : Played by Oliver Hudson . Nadia Morales : Played by Eva De Dominici . Robert Kamdar : Played by Naveen Andrews . Chris : Played by Sean Lew . He tries to reconnect with Maya, an informant

: Chris continues to struggle with the emotional trauma and guilt following recent events involving his father Marco's death.