Subtitle: White.noise.2022.720p.webrip.x264.aac-...

: Use the OpenSubtitles API to search for subtitles by file hash or filename (e.g., White.Noise.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-... ). This ensures the subtitle matches the exact cut of the film.

: For "hardcoded" subtitles that are part of the video image, you can use Tesseract OCR to extract and translate text. subtitle White.Noise.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-...

Run a Voice Activity Detector to find where speech occurs in the audio. Align SRT : Use the OpenSubtitles API to search for

: If you are managing a library, parallelize the extraction and synchronization process over multiple CPU cores to save time. subtitle White.Noise.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-...