: Often the best place for specific scene releases. Look for "WEBRip" or "1080p" versions; if your exact file name isn't listed, try the "BluRay" or "WEB-DL" subtitles, as they usually share the same frame rate (23.976 fps).
If you download a subtitle and the text doesn't line up with the audio: subtitle The.Gods.Must.Be.Crazy.1980.1080p.WEBR...
: WEBRips are almost always 23.976 fps . Ensure the subtitle you download matches this. : Often the best place for specific scene releases
: For the subtitle to load automatically in most players, rename the .srt file to match your video file exactly (e.g., The.Gods.Must.Be.Crazy.1980.1080p.WEBRip.srt ). try the "BluRay" or "WEB-DL" subtitles