To delay the subtitle (if the text appears before the actor speaks).
A massive database; use the search filters to narrow down the "1080p WEBRip" version. subtitle Dune.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX
Open the video in VLC or MPC-HC . Right-click the screen, go to Subtitle , and select the track. 3. Fixing Sync Issues To delay the subtitle (if the text appears