If you are writing or editing subtitles for this film, keep these themes in mind:
The bond between the brothers (James and Frankie) is the core.
Much of the dialogue uses New Orleans-specific grit.