The episode centers on the final day of the school sports meet, where the emotional weight of Kakeru's past begins to collide with his present.
: The relationship reaches a new peak when Naho treats Kakeru's injury after the race. Kakeru rewards himself for the victory by kissing Naho on the cheek, a significant romantic milestone for the timid pair. Orange_Ep_10_SUB_ITA.mp4
: In a standout scene, Naho and Kakeru are tasked with carrying a heavy mattress. This serves as a powerful metaphor for Naho's initial solo struggle to support Kakeru’s grief. When their friends—Suwa, Hagita, Takako, and Azusa—arrive to help carry the load, it signifies the shift from Naho's individual effort to a group intervention. The episode centers on the final day of