تفاصيل الإنتاج والمعلومات العامة 13 ديسمبر 2000.
يمكنك متابعة حلقات ون بيس مترجمة عبر منصات رسمية وموثوقة مثل: Episode 52 | One Piece Wiki | Fandom
في هذه الحلقة، يجد لوفي نفسه في موقف لا يحسد عليه في بلدة "لوج تاون" (Loguetown):
بشكل مفاجئ، تضرب صاعقة رعدية منصة الإعدام وتدمرها، مما ينقذ لوفي ويصعق باغي وطاقمه، بينما ينجو لوفي بأعجوبة بفضل جسده المطاطي.
يستغل لوفي وزورو وسانجي الفوضى الناتجة عن الصاعقة وبدء هطول الأمطار الغزيرة للهروب نحو سفينة "جوينج ميري"، بينما يبدأ سموكر بمطاردتهم شخصياً.