: Marianne returns home for her mother's birthday, where she faces continued emotional abuse from her brother, Alan.
: In the climactic scene, Connell attempts to ask Marianne if he can stay with her for the summer. Due to his social anxiety and her insecurity, they misinterpret each other: Connell struggles to ask for help. Gente normale 1x6
assumes he wants to move back to Sligo to see other people. : Marianne returns home for her mother's birthday,