You can find the dubbed version of this episode on major streaming platforms: Crunchyroll (Streaming the series in multiple languages). Netflix (Available in select regions).
Much of the episode revolves around Futaro trying to mend his relationship with Itsuki after being too harsh on her previously. (Dub) 7 : Liar McLieface
Ichika takes a more proactive role, offering Futaro advice on how to handle her sisters' diverse personalities, which highlights her position as the "big sister" of the group. You can find the dubbed version of this
In a surprise turn, Nino—who was previously the most hostile toward Futaro—comes through at a critical moment, helping him keep his tutoring job by vouching for him. Where to Watch Ichika takes a more proactive role, offering Futaro
In this episode, the narrative focus shifts toward reconciling the friction between Futaro and the sisters—specifically Itsuki—while navigating the chaos of an all-night study session.