: While the Latin American version was famously sung by the late Ricardo Silva , the Spain version remains a unique piece of anime history for its distinct and aggressive lyrical choices. Opening Lyrics (Spain Version) The chorus that most fans remember goes:
: Unlike the Latin American dub, which translated the lyrics more literally (starting with "El cielo resplandece a mi alrededor"), the version from Spain used the bold "Luz, fuego, destrucción" hook to replace the "Cha-La Head-Cha-La" refrain. dragon_ball_z_luz_fuego_destruccion_opening_de_...
"¡Luz, fuego, destrucción!A nuestros enemigos hay que vencer.Luchando hasta el final.¡Luz, fuego, destrucción!La paz en el universo ha de nacer." : While the Latin American version was famously