: You can find the specific German PC version of the game hosted on Internet Archive . This includes the original files and is often used by fans looking for the native German experience.
: For a trial, you can download a demo of the game through fan sites like Tomb Raider Chronicles . Essential Patches and Utilities Download Tomb Raider Die Chronik
To run this classic title on modern Windows (10 or 11), you will likely need community-made fixes: Tomb Raider: Die Chronik (German) (PC) - Internet Archive : You can find the specific German PC