Standard USB guitar cables (like the Rocksmith Real Tone cable) are generally not compatible with the console versions of BandFuse.
The official cable features a unique inline controller that handles the game's specific audio processing and low-latency feedback. BandFuse Rock Legends [NTSC-U][ISO]
You can use a USB microphone positioned near your amplifier or acoustic guitar. Downside: Standard USB guitar cables (like the Rocksmith Real
Since you mentioned the format, you are likely looking to run the game via an emulator (like Xenia for Xbox 360) or a modded console. BandFuse Rock Legends [NTSC-U][ISO]