Epizoda 8 serije , naslovljena " Narkina 5 " , premijerno je prikazana 26. listopada 2022. godine na platformi Disney+ . Radnja se fokusira na Cassianov ulazak u brutalni zatvorski sustav Galaktičkog Imperija, gdje je osuđen na šest godina prisilnog rada pod pseudonimom "Keef Girgo". Pregled Epizode: Narkina 5

Ako tražite hrvatske titlove za ovu epizodu, možete ih pronaći na popularnim stranicama za prijevode:

: Dedra Meero ispituje Syrila Karna, koristeći njegove informacije kako bi ušla u trag tajanstvenom vođi pobunjenika poznatom kao "Axis". Titlovi na Hrvatskom (S01E08)

: Mon Mothma pokušava prikupiti sredstva za pobunu dok se suočava s povećanim nadzorom, a Luthen Rael susreće se sa Sawom Gerrerom (Forest Whitaker) kako bi razgovarali o ujedinjenju različitih pobunjeničkih frakcija.

U ovoj epizodi, Cassian biva prebačen u sterilni zatvorski kompleks na vodenom mjesecu Narkina 5. Zatvorenici su prisiljeni bosi raditi na tvorničkim podovima koji su elektrificirani kako bi se održala apsolutna disciplina.