Após o trauma de quase perder sua família, Hen percebe que seu verdadeiro "sonho" não é ser médica, mas sim estar com sua família e atuar como paramédica na 118. Ela decide abandonar a faculdade de medicina para retornar integralmente ao corpo de bombeiros. Legendas em Português (BR)
Karen leva Denny para um dia de "levar o filho ao trabalho" em seu laboratório de ciências. Uma explosão catastrófica ocorre no local, deixando Karen e Denny presos nos escombros.
: Um dos maiores acervos atuais, com busca simplificada por série e episódio. 9-1-1 Legendas Portuguese (BR) S06E06
Após o resgate, Karen parece ter apenas ferimentos leves, mas repentinamente desmaia. Hen descobre que ela tem um estilhaço no abdômen, levando a uma cirurgia de emergência.
: Frequentemente atualizado por tradutores da comunidade brasileira. Após o trauma de quase perder sua família,
O episódio mostra momentos cruciais do relacionamento de Hen e Karen: o primeiro encontro, a decisão de adotar Denny e os desafios que enfrentaram como casal.
A equipe da 118 é acionada. Hen entra em pânico ao perceber que sua família está no prédio. Embora Bobby inicialmente a impeça de entrar por não estar mais em serviço ativo (devido aos estudos de medicina), a equipe consegue resgatar Karen e Denny. Uma explosão catastrófica ocorre no local, deixando Karen
: Tradicional site brasileiro focado especificamente em traduções de qualidade para o público do Brasil.